読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Ally Bally Bee

夫のDV・モラルハラスメントから逃れて娘と二人暮らし。シングルママもパパも生きやすい日本になる日を願いつつ、今シングルママ として出来ることをあらゆる角度から考えていきます。

I had a little nut tree

この唄にあるスペインの王女様とはフェルナンド2世とイザベラ1世の娘、ジョアンナのことです。1506年、彼女がイギリスを訪問した際に、ヘンリー七世(在位1485-1509)がした歓迎の様子をイギリス国民が皮肉ってつくった唄とされます。

歌詞に出でくる果実、梨は幸運な果物と言われています。

I had a little nut tree,
Nothing would it bear
But a silver nutmeg
And a golden pear;
The King of Spain's daughter
Came to visit me,
And all for the sake
Of my little nut tree.