Ally Bally Bee

夫のDV・モラルハラスメントから逃れて娘と二人暮らし。シングルママもパパも生きやすい日本になる日を願いつつ、今シングルママ として出来ることをあらゆる角度から考えていきます。

Humpty Dumpty

Humpty Dumptyは、きらきら星の次くらいに私が知ることになったマザーグースの唄だ。中学校の教科書の『不思議の国のアリス』に出てきたからだ。

Humpty Dumpty は卵のことだけれど、背中にこぶを持ち残忍なことで有名なリチャード三世(在位1483-85)のことだという説がある。薔薇戦争で王位から転げ落ちた様を表してるとか。

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall;
All the king's mhorses
And all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.